Traductions de „Trophäen“ dans le dictionnaire allemand » français

Trophäe <-, -n> [troˈfɛːə] SUBST f

Trophäe

trophée m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen dieser öffentlich aufgehängten Trophäen erhielt das Gefecht später den klangvollen Namen „Schlacht der goldenen Sporen“.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Trophäen mit Musikinstrumenten, Gärtnerwerkzeugen oder landwirtschaftlichen Geräten.

de.wikipedia.org

Nur kurze Zeit wurden Tigerfelle in der westlichen Mode auch für Bekleidungszwecke genutzt, meist wurden sie als Trophäen zu Teppichen und Wandbehängen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist mit Relief- und Schrifttafeln sowie Trophäen und doppelköpfigen Reichsadlern verziert.

de.wikipedia.org

Die Hauptgründe hierfür sind zum einen die Bejagung und Sportfischerei (Schwarzspitzen-Riffhaie sind beliebte Trophäen), die Zerstörung ihrer Habitate (vor allem Korallenriffe) und die Wasserverschmutzung.

de.wikipedia.org

Er ist entsetzt von den vielen Pelzen und ausgestopften Tier-Trophäen im Haus und begräbt diese im Garten.

de.wikipedia.org

Der Plastiker arbeitet in erster Linie auf figürlichem Gebiet, zudem gestaltet er Gefäße, Medaillen, Trophäen und Wandbilder.

de.wikipedia.org

In der Geschichte des Wettbewerbs wurden bisher drei verschiedene Trophäen den jeweiligen Siegern überreicht.

de.wikipedia.org

Die Überbringer der Trophäen belohnte man mit Waffen, Federn, Schmuck, Kriegsgefangenen, Kleidern oder Land.

de.wikipedia.org

Die anfallenden Tigerfelle dienten die meiste Zeit hauptsächlich als Trophäen, sie wurden als solche zu Teppichen und Wandbehängen verarbeitet.

de.wikipedia.org