Traductions de „Trotzdessen“ dans le dictionnaire français » allemand

trotteuse [tʀɔtøz] SUBST f

1. trotteuse (cheval):

trotteuse

Traber m

2. trotteuse (aiguille des secondes):

trotteuse

Sekundenzeiger m

trotskisme [tʀɔtskism] SUBST m

trotskisme

Trotzkismus m

I . trotskiste [tʀɔtskist] ADJ

trotskiste

trotzkistisch

II . trotskiste [tʀɔtskist] SUBST mf

trotskiste

Trotzkist(in) m (f)

trousse [tʀus] SUBST f

trousse

Beutel m

trousse à ongles

Nagelpflegeset nt

trousse à ongles

Maniküre f

trousse à outils

Werkzeugset nt

trousse à pharmacie

Reiseapotheke f

trousse à couture

Necessaire nt für Nähzeug

trousse de beauté

Kosmetiktasche f

Idiomes/Tournures:

avoir qn à ses trousses

jdn im Nacken [o. auf den Fersen] haben

être aux trousses de qn

jdm auf den Fersen sein

être aux trousses de qn

hinter jdm hersein

II . trousse [tʀus]

trousse d'écolier

[Feder]mäppchen nt

trousse de maquillage

Schminktäschchen nt

trousse de médecin

Arztkoffer m

trousse de toilette [ou de voyage]

Kulturbeutel m

trousse de toilette [ou de voyage]

Toilettentasche f

trousser [tʀuse] VERBE trans

1. trousser CULIN:

trousser

zusammenbinden

2. trousser fam (posséder sexuellement):

trousser

nehmen jarg

trotte-menu ADJ

Entrée d'utilisateur

la gent trotte-menu LIT littér hum

das Mäusevolk littér hum