Traductions de „Trüffel“ dans le dictionnaire allemand » français

Trüffel <-, -n> [ˈtrʏfəl] SUBST f

1. Trüffel (Pilz):

Trüffel

truffe f

2. Trüffel (Praline):

Trüffel

truffe f en chocolat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Gänseleberpastete und Trüffel zählen zu den regionalen Produkten.

de.wikipedia.org

Hier kommen seltene Arten wie der Juchtenkäfer, der Bluthalsschnellkäfer und Sommer-Trüffel vor.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der Sommer-Trüffel ist in gutem Reifezustand leicht nussartig.

de.wikipedia.org

Die in Trüffeln parasitierenden Kernkeulen-Arten haben sich auf keine bestimmte Trüffel-Art spezialisiert.

de.wikipedia.org

Trüffel werden eher als würzende Zutat verwendet, selten in größeren Mengen.

de.wikipedia.org

In den Eichenwäldern der Gegend wächst Schwarzer Trüffel.

de.wikipedia.org

Als Hypogäen bezeichnet man auch unterirdische Pilze mit knolligen Fruchtkörpern, z. B. Trüffel.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zu den meisten anderen Trüffelarten ist der Fruchtkörper der Winter-Trüffel mit einem Durchmesser von einem bis fünf Zentimetern eher kleiner.

de.wikipedia.org

Im Herbst spielen traditionell auch Trüffel, Nüsse, Esskastanien und Obst (Äpfel, Feigen etc.) eine wichtige Rolle bei der Versorgung der Menschen mit Nahrungsmitteln.

de.wikipedia.org

Das Schwergewicht liegt in der Produktion von Olivenöl, aber auch die schwarze Trüffel beschert der Bevölkerung ein nicht unbedeutendes Nebeneinkommen.

de.wikipedia.org