Traductions de „Tummelplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Tummelplatz SUBST m sout

Tummelplatz

scène m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Senke zwischen den beiden Bergen liegt der Tummelplatz, früher eine Viehweide (Schachten), heute Treffpunkt einiger Wanderwege.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk bildet die Pentalogie Tummelplatz der Winde, die insgesamt sieben Bücher umfasst (einige Bände erschienen in zwei Teilen) und zwischen 1985 und 1998 publiziert wurde.

de.wikipedia.org

1883 wurde im Anschluss an die Schwimmhalle ein Turn- und Tummelplatz errichtet.

de.wikipedia.org

Am Tummelplatz 3–4 wurde 1951 die Randzone eines römerzeitlichen, ziegelgedeckten Gebäudes mit Estrichböden und eine Zisterne angeschnitten.

de.wikipedia.org

Vor allem die südlich der Stadt durch den Wald führende Totenkopfstraße und ihre Umgebung waren mehr als drei Jahre lang Tummelplatz der Bande, von der 187 Delikte registriert wurden.

de.wikipedia.org

Damit sank sie zu einer rohen, mit Wettbetrieb verbundenen Belustigung auf den Tummelplätzen des einfachen Volkes herab.

de.wikipedia.org

Nördlich der Kirche schließen sich die zweischiffige Beichtkapelle, der Tummelplatz und die Sakristei an, die zu den eigentlichen Klosterbauten überleiten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1835 ging der Kofel an die Gemeinde über und dient heute hauptsächlich als Aufenthaltsort für Touristen sowie als beliebter Tummelplatz für Dorfjugend.

de.wikipedia.org

Im Mittelteil, auf gepflegten Wegen gehend, traf man auf drei so genannte Tummelplätze, deren besondere Anziehungspunkte die Schutzhütten waren.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später erfolgte die Eröffnung des 4000 m² großen Plantschbeckens, das im Sommer einen Tummelplatz für die ganze Familie darstellte.

de.wikipedia.org