allemand » français

Traductions de „Typus“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Typus <-, Typen> [ˈtyːpʊs] SUBST m

Typus
type m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gendiagnostik bestätigt die Diagnose und macht eine genaue Zuordnung nach Typus möglich.
de.wikipedia.org
Die Zeit für einen neuen Typus von Politiker, der eine starke Zentralregierung befürwortete und national dachte, schien gekommen.
de.wikipedia.org
Die langen europäischen Holztrompeten vom Typus des Alphorns bilden eine in ihrer Größe, Bauart und Verwendung im Wesentlichen einheitliche Blasinstrumentengruppe.
de.wikipedia.org
Nur das dem „Typus“ angeglichene Individuum werde ein „vollwertiges Glied“ der Gemeinschaft und sei Ergebnis des Formungs- und Zuchtprozesses.
de.wikipedia.org
Aus den Früchte des Typus-Baumes wurden 2014 Jungpflanzen kultiviert.
de.wikipedia.org
Der nomenklatorische Typus eines Namens ist von großer Bedeutung, da er den Namen fixiert, braucht dazu aber nicht der repräsentativste Bestandteil eines Taxons zu sein.
de.wikipedia.org
Über dem Tabernakel des Hochaltars in der Pfarrkirche befindet sich ein Mariahilfbild im Typus des Innsbrucker Gnadenbilds.
de.wikipedia.org
Bei Gattungen wird die Typus-Art genannt, bei Arten die Typuslokalität.
de.wikipedia.org
Weitere Saiteninstrumente in den Händen der Engel sind die konstruktiv von der Drehleier abgeleitete Nyckelharpa und eine Griffbrettzither vom Typus der norwegischen Langeleik.
de.wikipedia.org
Die heroische Landschaft ist ein Typus von Gemälden in der Landschaftsmalerei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Typus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina