allemand » français

Täter(in) <-s, -> [ˈtɛːtɐ] SUBST m(f)

Täter-Opfer-Ausgleich SUBST m JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwei der Täter wurden ermittelt und 1995 zu Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Die drei Täter wurden schließlich nach kurzer Flucht von der Polizei gestellt und nach einem Schusswechsel überwältigt.
de.wikipedia.org
Der Täter wird im ersten Beispiel also nicht wegen Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung verurteilt, sondern nur wegen letzterer.
de.wikipedia.org
Die Polizei ging davon aus, dass der Täter möglicherweise aus Scham über unterdrückte eigene homosexuelle Gefühle gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Motiv der Täter war eine rechtsextreme Einstellung, welche Obdachlose für lebensunwerte Existenzen hält.
de.wikipedia.org
Man ging daher davon aus, dass sich der Täter auf dem Dachboden versteckt haben könnte.
de.wikipedia.org
Der oder die Täter konnten nicht ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich jedoch in der Frage, zu welcher religiösen Gruppe die Täter gehörten.
de.wikipedia.org
Die Polizei versuchte jedoch die Täter mit Wasserwerfern zu überwältigen, worauf es zu einer Schießerei kam.
de.wikipedia.org
Sie habe mit der Sache nichts zu tun und auch keine Kenntnis über die wahren Täter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Täter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina