Traductions de „Unerfahrenheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Unerfahrenheit SUBST f

Unerfahrenheit

inexpérience f

Expressions couramment utilisées avec Unerfahrenheit

unter Ausnutzung seiner Unerfahrenheit

en profitant de son inexpérience

jdm seine Unerfahrenheit zugutehalten

tenir compte de [ou prendre en compte] l'inexpérience de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gründe für den unglücklich verlaufenen Einsatz wurden darin Ausbildungsmängel, Unerfahrenheit und menschliches Versagen insbesondere des Kompaniechefs angegeben.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde ein Vormund eingesetzt, der verhindern sollte, dass die Leichtlebigkeit und Unerfahrenheit der Söhne des Kammeragenten von Geschäftsleuten ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Er hielt ihm aber auch seine Unerfahrenheit zugute.

de.wikipedia.org

Sexuelle Unerfahrenheit reicht nicht für die Feststellung der fehlenden Fähigkeit zur sexuellen Selbstbestimmung aus.

de.wikipedia.org

Begründen lässt sich dies vermutlich durch die Unerfahrenheit der Portugiesen in nördlichen Gewässern.

de.wikipedia.org

Diese lange Zeit begründet er in seiner damaligen Unerfahrenheit als Autor und persönlicher Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Alleine acht seiner zwölf Niederlagen fallen, bedingt durch seine Unerfahrenheit und die fehlende boxerische Ausbildung, in diese Anfangsphase seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Durch seine Unerfahrenheit und Naivität löst er aber immer wieder eher Probleme aus und ist deswegen auch immer nur kurzzeitig Mitglied des Teams.

de.wikipedia.org

Der Versuch, sich gesellschaftlich zu etablieren, endete aufgrund seiner Unerfahrenheit im Bankrott.

de.wikipedia.org

Die imperfekte Konstruktion ist vermutlich der Unerfahrenheit der Erbauer geschuldet.

de.wikipedia.org