Traductions de „Universitätsverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Universitätsverwaltung SUBST f

Universitätsverwaltung

administration f universitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits zwei Jahre früher hatte die Universitätsverwaltung Kenntnis davon erlangt, dass der Baum erkrankt war und hatte 2014 vorsorglich Stecklinge nehmen lassen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden die beiden bisherigen Rechenzentren, die beiden Medienzentren und Teile der IT der Universitätsbibliothek und der Universitätsverwaltung in einer Einrichtung zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Diese entlasteten zwar die Stadtkasse, machten jedoch aufgrund ihrer Höhe weitere Zahlungen der Stadt an die Universitätsverwaltung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er nun von der Universitätsverwaltung genau beobachtet.

de.wikipedia.org

Er war auch aktiv in der Universitätsverwaltung und im Senat der Universität.

de.wikipedia.org

Er erhielt dann jedoch, möglicherweise aufgrund seiner Arbeiten für den Tagesspiegel von der sowjetisch dominierten Universitätsverwaltung keine Zulassung für Lehrveranstaltungen, obwohl er formal Honorarprofessor blieb.

de.wikipedia.org

Das 17-stöckige Gebäude der Universitätsverwaltung war zu dieser Zeit das höchste Gebäude der Stadt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Sanierung dient es ausschließlich Einrichtungen der Universitätsverwaltung.

de.wikipedia.org

Heute befinden sich im Schloss die Universitätsverwaltung und das Rektorat.

de.wikipedia.org