Traductions de „Ureinwohner“ dans le dictionnaire allemand » français

Ureinwohner(in) SUBST m(f)

Ureinwohner(in)

aborigène mf

Ureinwohner(in)

autochtone mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anteil der auf die Ureinwohner zurückzuführenden Einwohner betrug zu diesem Zeitpunkt 91,8 %.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Ureinwohner wurde mit rund 13 % angegeben.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt jedoch den ortsansässigen Ureinwohnern, Einfluss auf die Bewirtschaftung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Ureinwohner waren von Wasserstellen in den umliegenden Tälern angelockt worden.

de.wikipedia.org

Ethnisch betrachtet setzte sich die Bevölkerung zusammen aus 44,07 % weißer Bevölkerung, 0,17 % Afroamerikanern, 26,78 % amerikanischen Ureinwohnern, 0,68 % Asiaten und anderen Gruppen.

de.wikipedia.org

Es war noch ein Zeitgenosse der ersten südamerikanischen Ureinwohner.

de.wikipedia.org

Von den Einwohnern waren 82,46 % europäischer Abstammung, 4,68 % Afroamerikaner, 0,16 % amerikanische Ureinwohner, 8,21 % Asiaten, 0,16 % pazifische Insulaner, 1,3 % anderer Herkunft.

de.wikipedia.org

In einer Umfrage unter amerikanischen Ureinwohnern gaben 81 % an, kein Problem mit dem Namen des Teams zu haben.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung der Ureinwohner lag bei 59,4 % bzw. 51,4 %.

de.wikipedia.org

Sie schützen die Tätigkeiten, Bräuche und Traditionen, die einen integralen Bestandteil der sich unterscheidenden Kultur der Ureinwohner darstellen.

de.wikipedia.org