Traductions de „Urvater“ dans le dictionnaire allemand » français

Urvater

Urvater → Stammvater

Voir aussi : Stammvater

Stammvater SUBST m

Stammvater

ancêtre m

Adam ist der Stammvater der Menschheit

Adam est le père du genre humain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Mythen handeln von der Setzung eines Urvaters und Ahnen durch eine unergründliche Macht.

de.wikipedia.org

Seinen historischen Ursprung habe das Schuldgefühl im Mord der Söhne der Urhorde am Urvater und damit letztlich in der Ambivalenz von Eros und Todestrieb in der Beziehung zum Vater.

de.wikipedia.org

Mit diesem Zepter wurden die Gesichtslosen von den Urvätern in eine andere Welt vertrieben.

de.wikipedia.org

Aus Eifersucht brachten sie gemeinsam den Urvater um.

de.wikipedia.org

Ebenso gilt er aber auch als Urvater der Mentalität des gemütlichen Wieners, der nicht untergeht.

de.wikipedia.org

Eine weitere These des Buchs ist die vom Mord der Brüderhorde am Urvater als Quelle der Kultur.

de.wikipedia.org

Die Urväter der Dance-Musik kritisierten ihn mehrfach dafür, einfach nur die einfachsten und populärsten Stilmittel der Dance-Musik zusammenzubringen.

de.wikipedia.org

Durch das herabtropfende Blut erwachte der Urvater vom Tod.

de.wikipedia.org

Mithilfe des Zepters der Urväter vernichten Skulduggery und Walküre zwei der Gesichtslosen und drängen den letzten zurück in seine Dimension.

de.wikipedia.org

Als Urvater der heutigen Luftkissenbahn-Systeme ist der Aérotrain zu nennen, der mit zwei Pratt & Whitney-Flugzeugturbinen angetrieben und mit Luft für die Luftkissen versorgt wurde.

de.wikipedia.org