Traductions de „veranschaulichen“ dans le dictionnaire allemand » français

veranschaulichen* VERBE trans

veranschaulichen

illustrer

[jdm] etw veranschaulichen

illustrer qc [pour qn]

Expressions couramment utilisées avec veranschaulichen

[jdm] etw veranschaulichen

illustrer qc [pour qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Welle lässt sich anhand eines Seils veranschaulichen, bei dem ein Ende in der Hand gehalten wird.

de.wikipedia.org

Der Längsschnitt veranschaulicht, dass der Eingangstrakt und das Bühnenhaus die gleiche Höhe haben.

de.wikipedia.org

Soll in einem Liniendiagramm der Einfluss eines Parameters veranschaulicht werden, so ist das durch eine Kurvenschar möglich, wobei jede Kurve zu einem anderen Parameterwert gehört.

de.wikipedia.org

Es gehört zusammen mit dem Kesselhaus zu den Nebengebäuden der Erweiterung ab 1883, die heute noch als „wichtige [Bauten], die den Produktionsprozess veranschaulichen“ gelten.

de.wikipedia.org

Die sakramentale Heiligung von Elementen veranschaulicht die Gegenwart des Unbedingt-Wirklichen in allen Dingen.

de.wikipedia.org

Ausgestellte Modelle, Pläne, Zeichnungen und Fotografien veranschaulichten die bautechnischen Anforderungen dieses Krieges.

de.wikipedia.org

Das Problem der unmöglichen Anpassung kann durch ein Gedankenexperiment veranschaulicht werden.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle veranschaulicht die Produktionszahlen nach Baujahr.

de.wikipedia.org

Beide Berge sind Teil des Freilichtmuseums am Plöckenpass, das die Befestigungsanlagen aus dem Gebirgskrieg 1915–1918 veranschaulicht.

de.wikipedia.org

Einige Theologejn versuchten die Unsinnigkeit des Taklīf mit Beispielen zu veranschaulichen.

de.wikipedia.org