allemand » français

Traductions de „Vereinfachung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vereinfachung <-, -en> SUBST f

Vereinfachung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese zum Teil von der faschistischen Obrigkeit verordnete Vereinfachung der musikalischen Struktur wurde von den damaligen Komponisten teilweise auch freiwillig übernommen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum jeder Flagge befindet sich in der Regel das Ortswappen, es kann aber auch zur Vereinfachung weggelassen werden.
de.wikipedia.org
Um das Wissen der damaligen Zeit gut verbreiten zu können, bedurfte es einer Schriftreform zur Vereinheitlichung und Vereinfachung der Schrift.
de.wikipedia.org
Zur Vereinfachung der Schreibweise wurden die Funktionsargumente weggelassen.
de.wikipedia.org
Das bedeutete eine Vereinfachung in der Ersatzteillogistik, Einsparungen im Unterhalt sowie bei der Ausbildung der Mechaniker.
de.wikipedia.org
Umgekehrt sperrt im Inversbetrieb die BE-Diode, wodurch man auch in diesem Fall eine Vereinfachung der Gleichung auf dieselbe Weise erhält.
de.wikipedia.org
Zur Vereinfachung sei das Alphabet auf zwei Symbole beschränkt, also ein binäres Alphabet.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden zur weiteren Vereinfachung auch die Bahnwiderstände nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Der Begriff der gleichgestellten Hochschulen ist an anderen Stellen zur Vereinfachung vorzufinden.
de.wikipedia.org
Das deutsche Steuerrecht kennt zahlreiche Freibeträge, die teils aus sozialen Gründen eingeführt wurden, teils der Vereinfachung des Besteuerungsverfahrens dienen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vereinfachung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina