Traductions de „Verhaltensstörungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Verhaltensstörung SUBST f meist Pl MÉD, PSYCHO

Verhaltensstörung

troubles mpl comportementaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese liegen auf der Behandlung von psychotischen Störungen, Entwicklungs- und Verhaltensstörungen sowie der Behandlung psychiatrischer Notfälle und Krisenintervention.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind bei der Behandlung neurotischen Störungen (Angststörungen, Phobien), Psychosen, Psychosomatosen, Pubertätskrisen, Verhaltensstörungen, emotionalen Störungen und Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org

Der Hund zeigt nun starke Verhaltensstörungen und wird entweder sehr aggressiv, oder zeigt große Furcht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kritisiert er unnatürliche Lebensbedingungen, die Nutztieren nicht ausreichend Bewegung erlauben in Kombination mit schmerzhaften Amputationen, um stressbedingten Verhaltensstörungen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Durch den Sozialkontakt und die Beschäftigung miteinander nehmen auch Verhaltensstörungen schneller ab.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass es bei Verwendung von Diazepam zu paradoxen Reaktionen wie Ruhelosigkeit, Agitation, Reizbarkeit, Aggressivität, Wahnvorstellungen, Wutausbrüchen, Albträumen, Halluzinationen, Psychosen, auffälligem Verhalten und anderen Verhaltensstörungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Exzessives Nägelkauen wurde unter dem Oberbegriff der sogenannten "körperbezogene repetitive Verhaltensstörungen" untergebracht.

de.wikipedia.org

Studien, die den Effekt von Schlafmangel an Kleinkindern untersuchten, zeigten auf, dass dies zu Verhaltensstörungen, permanenten Schlafproblemen, reduzierter Gehirnmasse und einer ungewöhnlich hohen Nervenzellsterblichkeit führt.

de.wikipedia.org

In schlimmen Fällen sind geistige Behinderung und Autismus-ähnliche Verhaltensstörungen möglich.

de.wikipedia.org

Das reicht von der Erklärung des Konsumentenverhaltens im Marketing über die Führung von Mitarbeitern im Vertrieb (Ergebnisorientierung), unternehmerische Entscheidungen im Management bis hin zur Behandlung von Verhaltensstörungen in der Psychologie.

de.wikipedia.org