allemand » français

Traductions de „verkaufen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . verkaufen* VERBE trans

1. verkaufen:

verkaufen
jdm etw [o. etw an jdn] für zwanzig Euro verkaufen
Kinderwagen zu verkaufen
vendu(e) tel(le) quel(le)

2. verkaufen jarg (weismachen):

jdm etw verkaufen
faire gober qc à qn fam

II . verkaufen* VERBE pron

1. verkaufen:

2. verkaufen (sich darstellen):

sich gut/schlecht verkaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es war von einer beeindruckenden Qualität, erhielt hervorragende Kritiken und verkaufte sich über 3 Millionen Mal.
de.wikipedia.org
Das Stornorisiko besteht darin, dass der Reiseveranstalter die durch Stornierung freiwerdenden Reisen nicht mehr verkaufen kann.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.
de.wikipedia.org
Sie konnten bereits einen Teil der Aufwärtsbewegung des Handelsobjekts als latenten Buchgewinn verzeichnen und werden versuchen, ihren Buchgewinn zu realisieren, indem sie ihre Handelsobjekte verkaufen.
de.wikipedia.org
Im technischen Vertrieb geht es um das Verkaufen von erklärungsbedürftigen Produkten und Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Musiker im gesamten Bundesgebiet Plattenläden suchten, die das Album verkaufen würden, fanden sie nur wenige Interessenten.
de.wikipedia.org
In Baumärkten wird Fichtenholz als Mischsortiment „Weißholz“ mit Tannenholz verkauft.
de.wikipedia.org
Er beschuldigte die Zuckerhändler, Zucker zu horten und überteuert zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Dieser "Eigentumsübergang" im Rahmen der sogenannten "Arisierungen" wurde nach außen als freiwillig dargestellt, obwohl auf die Eigentümer erheblicher Druck ausgeübt worden war, ihr Unternehmen zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Verlage müssen sich überlegen: Wie verkaufe ich mein Blatt?
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verkaufen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina