Traductions de „Verliebte“ dans le dictionnaire allemand » français

Verliebte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Verliebte(r)

amoureux(-euse) m (f)

verlieben* VERBE pron

sich verlieben

tomber amoureux(-euse)

sich in jdn verlieben

tomber amoureux(-euse) de qn

verliebt ADJ

verliebt Person, Blick

amoureux(-euse)

in jdn verliebt sein

être amoureux(-euse) de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Verliebte und frisch verheiratete Paare bringen an dieser elegant geschwungenen Brücke, gelegen im idyllischen Schlosspark und unweit des Standesamtes, ihre meist mit individuellen Gravuren versehenen Liebesschlösser an.

de.wikipedia.org

Dieweil wir so Verliebte sind.

de.wikipedia.org

Der Verliebte ging trotzdem zu ihr, wollte sie nun aber selbst von der Unschuld seiner Freundin überzeugen.

de.wikipedia.org

Der Verliebte bringt zunächst Opfer und nimmt Mühen und Nachteile auf sich, um der begehrten Person gefällig zu sein.

de.wikipedia.org

Dies könnte beispielsweise dazu beitragen, dass Verliebte sich zuweilen in einem Zustand der Unzurechnungsfähigkeit befinden, sich zu irrationalen Handlungen hinreißen lassen und Hemmschwellen abbauen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ball kann der Verliebte nicht schlafen und streift in Richtung des Parkes über die Wiese.

de.wikipedia.org

Ein Bilderbuch für Verliebte an.

de.wikipedia.org

Er verlieh diesem den Gesellschaftsnamen der Verliebte und die Devise nicht weiter.

de.wikipedia.org

Verliebte Jungs erschien ebenfalls auf dem gleichnamigen Album sowie auf diversen Kompilationen.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Ein Regenschirm für Verliebte eine „heitere, poesievolle, nicht alltägliche Liebesgeschichte, die mit ihrer künstlerischen Gestaltung unter den Möglichkeiten bleibt.

de.wikipedia.org