Traductions de „Verschnitt“ dans le dictionnaire allemand » français

Verschnitt SUBST m

1. Verschnitt (Alkohol):

Verschnitt

mélange m

2. Verschnitt (Abfall):

Verschnitt

restes mpl

verschneiden* VERBE trans irrég

1. verschneiden:

verschneiden (Wein, Rum)

couper

2. verschneiden (falsch schneiden):

verschneiden (Stoff, Papier, Haare)

mal couper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird hauptsächlich als Färbertraube verwendet und verleiht damit den Verschnitten mehr Farbe.

de.wikipedia.org

Die Verschnittberechnung dient dazu, den Verschnitt beispielsweise bei der Verlegung, z. B. von Teppichen, zu bestimmen.

de.wikipedia.org

E-Joints) als Verschnitt-Agens zugesetzt und hat dort bei der Inhalation in etlichen Fällen schwere Lungenschäden ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die heute kaum angebaute Sorte erbringt leichte und farbstoffarme Weine, die für Verschnitte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Wein wird meist im Verschnitt mit anderen Rebsorten verwendet.

de.wikipedia.org

Die Instanzen mit den ungeraden Nennern eignen sich für diese Konstruktion nur bedingt, weil sie verhältnismäßig viel Verschnitt verursachen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Materialpreises der Kohlenstofffaser ist die Weiterverwendung von Verschnitten besonders interessant.

de.wikipedia.org

Nur die zweite Zuschnittvariante, nämlich, weist Verschnitt auf.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig in Verschnitten verwendet, wo sie Alkohol einbringen.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der inländische Handel mit Rum, sein Verschnitt und die Abfüllung bis 2001 ein wichtiger Geschäftszweig der Firma Eggers & Franke.

de.wikipedia.org