Traductions de „Vertragsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Vertragsfreiheit SUBST f sans pl

Vertragsfreiheit

liberté f contractuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihr gehört die Vertragsfreiheit als tragendem Prinzip des Schuldrechts.

de.wikipedia.org

Als einzelne Gesichtspunkte der Vertragsfreiheit unterscheidet man Abschlussfreiheit, Partnerwahlfreiheit, Inhaltsfreiheit, Formfreiheit und Aufhebungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die hanbalitische Rechtsschule ist die liberalste unter den vier sunnitischen Rechtsschulen in Bezug auf Vertragsfreiheiten.

de.wikipedia.org

Unsere Rechtsordnung erlaubt den Rechtssubjekten in bestimmten Grenzen die eigenverantwortliche Gestaltung ihrer Rechtsverhältnisse (etwa Vertragsfreiheit), deren Instrument das Rechtsgeschäft darstellt.

de.wikipedia.org

Das wird in der Literatur kritisiert, weil zwischen Unternehmern normalerweise Vertragsfreiheit herrscht.

de.wikipedia.org

Der internationale Kreditverkehr, internationale Zahlungsverkehr und der Interbankenhandel sind von Kapitalverkehrsfreiheit, Dienstleistungsfreiheit und Vertragsfreiheit geprägt.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der materiellen Vertragsfreiheit und wird durch das Recht des Staates bestimmt, in dem die Rechtswahlklausel seine Zuständigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Nach dem zivilrechtlichen Grundsatz der Vertragsfreiheit kann der Telefonanbieter mitentscheiden, ob er diese Dienstleistung erbringen will.

de.wikipedia.org

Das Urteil des Bundesarbeitsgerichts verletze die Beschwerdeführerin deshalb nicht in ihren Grundrechten der Vertragsfreiheit und der Berufsfreiheit sowie in dem Recht auf den gesetzlichen Richter.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit bildete den Auftakt einer Reihe von Publikationen zur Vertragsfreiheit.

de.wikipedia.org