Traductions de „Vervollkommnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vervollkommnung <-, -en> SUBST f

Vervollkommnung von Kenntnissen

perfectionnement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hat ihr Lebensziel der geistigen Vervollkommnung erreicht, ist jedoch nicht glücklich.

de.wikipedia.org

Doch als unzulässig müsse die Unternehmung angesehen werden, die eine Vervollkommnung der Natur anstrebe.

de.wikipedia.org

Staatsromane der Aufklärung beschreiben eine Vervollkommnung des Zusammenlebens auf der Ebene des Staates und handeln vom kosmopolitischen Menschen.

de.wikipedia.org

Dieses „Sich-Bilden“ wird nicht betrieben, um ein materielles Ziel zu erreichen, sondern um der eigenen Vervollkommnung willen.

de.wikipedia.org

Nach der Ledigsprechung begaben sich die Bauhandwerker auf eine zweijährige Gesellenwanderschaft zur Vervollkommnung ihrer Fertigkeiten.

de.wikipedia.org

Der körperlichen Schönheit entspricht stets auch die geistige Schönheit; die Liebe zur Schönheit führt demnach zur geistigen Vervollkommnung.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich in dieser Schrift mit Fragen der christlichen Vervollkommnung.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass der Mensch von Natur aus gut und zur Vervollkommnung seiner intellektuellen und moralischen Anlagen fähig sei.

de.wikipedia.org

Zweckbestimmung war eine längere Studienreise zur Vervollkommnung der Ausbildung.

de.wikipedia.org

Da aber keine Methode bis zur Vervollkommnung gebracht worden sei, befinde sich das Land heute im Elend.

de.wikipedia.org