Traductions de „Volksvertretung“ dans le dictionnaire allemand » français

Volksvertretung SUBST f

Volksvertretung

représentation f nationale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erstmals wurde auf Ebene der Kreisämter eine gewählte Volksvertretung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen einem eher präsidentiell und einem eher parlamentarisch ausgerichteten Regierungssystem liegt im Ausmaß der Abhängigkeit der Regierung von der Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Diese versprach, sich bei der Regierung für eine allgemeine Amnestie, für die Abschaffung des Untertanenverhältnisses und die Beteiligung der Volksvertretung bei der Gesetzgebung zu verwenden.

de.wikipedia.org

1952 wurden die Länder und ihre Volksvertretungen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Versammlung war sogar bereit, auf alte Privilegien der Provinz zu verzichten, wenn es zu einer nationalen Volksvertretung kommen sollte.

de.wikipedia.org

Die seit dem 14. Jahrhundert existierenden Landstände waren damals die allgemeine Volksvertretung des Landes.

de.wikipedia.org

Eine einzelgesetzliche Anerkennung, die die Mehrheit in der Volksvertretung gewinnt, also den gesellschaftlichen Willen ausdrückt, ist davon unbenommen und höherwertig anzusehen.

de.wikipedia.org

Sie erhoffte sich von einer Verfassung mit Volksvertretung eine Besserung ihrer Lage.

de.wikipedia.org

Das Volk verlangte Pressefreiheit, Volksvertretung und unabhängige Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.

de.wikipedia.org