Traductions de „Volksweise“ dans le dictionnaire français » allemand

air populaire

Volksweise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine musikalische Ausbildung erhielt er hauptsächlich im Elternhaus durch seinen Vater und Großvater, die leidenschaftliche Akkordeonisten waren und traditionelle schwedische Volksweisen spielten.

de.wikipedia.org

Das Werk beginnt mit einer viermal wiederholten viereinhalbtaktigen Melodie in Form einer schlichten russischen Volksweise.

de.wikipedia.org

Sie trat in Revuen und Operetten auf, sang ebenso Soldatenlieder wie auch Volksweisen.

de.wikipedia.org

Sie sammelte aserbaidschanische Volksweisen und Erzählungen über historische Personen.

de.wikipedia.org

Bei einigen handelt es sich um Kinderlieder, andere kombinieren europäische Volksweisen mit hebräischen Texten.

de.wikipedia.org

Erste Kompositionen folgten, bei denen hauptsächlich Einflüsse nationaler Volksweisen erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Als er 15 war, gab ihm sein Vater eine Ausgabe von dänischen Volksweisen von 1812 bis 1814.

de.wikipedia.org

Das Orchester begleitete bekannte Sänger bei Rundfunkaufnahmen und wirkte vorbildhaft auf andere Musikgruppen, die ein modernes Arrangement traditioneller Volksweisen anstrebten.

de.wikipedia.org

Das Repertoire umfasste ferner Operettenmelodien, Konzertwalzer, sowie viele badische und schwäbische Volksweisen.

de.wikipedia.org

Die restaurierte Fassung wurde mit einer 1993 komponierten Musik versehen, die sich an neapolitanischen Volksweisen orientiert.

de.wikipedia.org