allemand » français

Traductions de „Vollzug“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vollzug SUBST m sans pl form

2. Vollzug (Strafvollzug):

Vollzug
offener Vollzug

Expressions couramment utilisées avec Vollzug

offener Vollzug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dementsprechend ist dieser das Ergebnis einer Sprechhandlung und fällt zeitlich mit deren Vollzug zusammen.
de.wikipedia.org
Schließlich kam es 1959 doch zum Vollzug dieser Entscheidung.
de.wikipedia.org
Für diese Form des Vollzuges muss der Gefangene besonders geeignet sein.
de.wikipedia.org
Zwei Viertelzüge bilden einen Halbzug, drei einen Dreiviertelzug und vier einen Vollzug.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte eine auf diese Weise geschlossene Ehe nach kirchlichem Recht bis zu ihrem Vollzug (Geschlechtsverkehr der Ehegatten) annulliert werden.
de.wikipedia.org
Er kam gegen eine Geldzahlung mit Anfang 40 in den offenen Vollzug.
de.wikipedia.org
1 StVollzG) als Konkretisierung des Resozialisierungszieles gelesen werden: „Das Leben im Vollzug soll den allgemeinen Lebensverhältnissen soweit als möglich angeglichen werden.
de.wikipedia.org
Jede Form von Kindertümelei, speziell pädagogisch ambitionierter Musik oder auf reine Reproduktion gerichteten Vollzug des Musizierens lehnte sie ab.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Vollzug gehörte allgemein die schmerzhafte Narbenschneidung.
de.wikipedia.org
Seit 2013 existieren dort auch 20 Haftplätze zum Vollzug der Sicherungsverwahrung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vollzug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina