allemand » français

Traductions de „Vorkommnisse“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vorkommnis <-ses, -se> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Vorkommnisse

keine besonderen Vorkommnisse!
rien à signaler !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf dem Hinflug ereigneten sich keine besonderen Vorkommnisse.
de.wikipedia.org
Dennoch obliegt es dem sensiblen Schwerkranken, die sonderbaren Vorkommnisse zu ergründen.
de.wikipedia.org
Bis zur Sicherung des Wegs auf den Südsattel waren keine wesentlichen Vorkommnisse zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Anglikaner hielten solche Vorkommnisse dagegen für quasi-heidnische Relikte der katholischen Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Vorkommnisse wurde das Haus mit Brettern vernagelt und von niemanden wieder betreten.
de.wikipedia.org
Untersuchungsausschüsse sollen besondere Vorkommnisse aufklären und dienen damit als Kontrollorgan des Landtags gegenüber der Landesregierung.
de.wikipedia.org
Ein faktenbasierter und offener Umgang in der medialen Berichterstattung über angstraumschaffende Vorkommnisse im öffentlichen Raum als vertrauensbildende Maßnahmen gegenüber der Bevölkerung ist dabei grundlegend.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt des Interesses stand nicht die Spurensicherung, sondern die Verheimlichung der Vorkommnisse gegenüber der Öffentlichkeit, insbesondere der westlichen.
de.wikipedia.org
Dann aber beginnen ihn merkwürdige Vorkommnisse in dem unheimlichen Haus zu verwirren.
de.wikipedia.org
Und selbst wenn Meldungen über einzelne Vorkommnisse richtig sind, können aus ihnen keine allgemeinen Urteile abgeleitet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires