Traductions de „Vorort“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorort SUBST m

Vorort

faubourg m

die Vororte

la banlieue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gewerblichen Schulen der Vororte wurden zentral unter der Gesamtleitung der „Gewerblichen Berufsschule für männliche Jugendliche“ zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das Getränkeunternehmen wurde 1903 von Rafael Meza Ayau im Vorort Santa Cruz der Stadt Santa Ana unter dem Namen Rafael Meza Ayau & CIA gegründet.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren folgten weitere Strecken von den ehemaligen Toren der Akzisemauer in die Vororte.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten auffälligen Strahlungsquelle handelt es sich um ein in einem Vorort liegendes, altes, verlassenes Fabrikgebäude.

de.wikipedia.org

Im Vorort fand die jährliche Tagsatzung der Kantone statt.

de.wikipedia.org

Der Ballungsraum (einschließlich Vororten) hat 19,34 Millionen Einwohner (2018).

de.wikipedia.org

Wie zahlreiche Ansiedlungen, Vororte oder Städte orientierte sich seine Entwicklung nicht an einstmals gezogenen (künstlichen) Grenzen.

de.wikipedia.org

Truner war eine britische Automarke, die 1913 von Turner & Company im Londoner Vorort Willesden gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Bau eines zentralen Abwassersystems sowie der Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen wurde vorgenommen, um dem ehemaligen Vorort städtischen Komfort zu bieten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2001/2002 stellte die Verbindung den Vorort (Vorstand) des Gesamtverbandes.

de.wikipedia.org