Traductions de „Vorstandsvorsitzender“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorstandsvorsitzende(r) SUBST f(m) décl wie adj

Vorstandsvorsitzende(r)

président m du comité directeur [ou du conseil d'administration]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1988 trat sie als Firmenpräsidentin zurück und übergab die Geschäftsführung ihrem Sohn, blieb aber weiterhin Vorstandsvorsitzende.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren begann er seine Ausbildung bei der Werft Harland & Wolff in Belfast, wo er später Partner und 1895 Vorstandsvorsitzender (chairman) wurde.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1986 zunächst stellvertretender Vorstandsvorsitzender und dann 1987 Geschäftsführender Direktor.

de.wikipedia.org

Mit Ablauf der Hauptversammlung im Mai 2021 soll Kerkhoff die Nachfolge von Gisbert Rühl als Vorstandsvorsitzender von Klöckner & Co antreten.

de.wikipedia.org

Freund war auch Vorstandsvorsitzender der Gesellschaft zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

2000 wurde er Mitglied des Vorstandes, ein Jahr danach stellvertretender Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2009 war er Vorstandsvorsitzender der Stiftung der Deutschen Kakao- und Schokoladenwirtschaft.

de.wikipedia.org

Jan Oetjen (* 25. Dezember 1972 in Bremen) ist ein deutscher Manager und Vorstandsvorsitzender der 1&1 Mail & Media Applications SE.

de.wikipedia.org

Die Stiftungen werden durch den hauptamtlichen Vorstand vertreten, der aus dem Vorsteher als Vorstandsvorsitzendem und dem kaufmännischen Vorstand besteht.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1986 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org