Traductions de „Wachsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Wachsamkeit <-; sans pl> SUBST f

Wachsamkeit

vigilance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 1936 erhielt er eine Parteirüge wegen „fehlender Wachsamkeit“.

de.wikipedia.org

Dieses Symbol besagt, dass der Stein bei nachlassender Wachsamkeit auf die Krallen des anderen Fußes fällt.

de.wikipedia.org

Durch seine Wachsamkeit und die hohe Fluchtgeschwindigkeit (über 40 km/h) kann ein Dikdik seinen Verfolgern aber oft entkommen.

de.wikipedia.org

Dennoch begleiteten hochgerüstete Einsatzkräfte und der Geheimdienst alle Demonstrationen mit größter Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Er war ein Symbol der Wachsamkeit und Klugheit und galt als „Vogel des Glücks“.

de.wikipedia.org

Jedoch machte die verstärkte Wachsamkeit der Verteidiger diese Art der Überfälle immer schwieriger.

de.wikipedia.org

Das Kapitel Die kämpfende Gemeinde weist folgende Unterteilungen auf: Kampf und Sieg, Zuversicht und Vertrauen, Demut und Treue, Hoffnung und Geduld sowie Wachsamkeit und Selbstprüfung.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine wegweisende Arbeit und Forschung im Bereich kognitiver Funktionen, insbesondere der Aufmerksamkeit und der Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.

de.wikipedia.org

Typisch dafür ist ein überdauerndes Verhaltensmuster aus auffälliger Verträumtheit, häufiger Lethargie, geistesabwesendem Starren, unbeständiger Wachsamkeit, Energielosigkeit und langsamem Arbeitstempo.

de.wikipedia.org