Traductions de „Wall“ dans le dictionnaire allemand » français

Wall <-[e]s, Wälle> [val, Plː ˈvɛlə] SUBST m (Böschung)

Wall

talus m

Wall SUBST

Entrée d'utilisateur

Wall (einer Burganlage etc.) m ARCHIT

rempart m

wallen [ˈvalən] VERBE intr

wallen Suppe, Wasser:

wallen

bouillonner

Kra­wall­blatt SUBST

Entrée d'utilisateur

Kra­wall­blatt nt hum fam

journal à scandale m

Expressions couramment utilisées avec Wall

ringförmiger Wall

enceinte f fortifiée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der einstigen Anlage sind noch der ehemaligen Wall und Burggraben erkennbar.

de.wikipedia.org

Bei den Schanzen handelte es sich um kleine Befestigungsanlagen aus Erde, die durch Wälle miteinander verbunden wurden.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Ringwallanlage sind nur noch geringe Wall- und Grabenreste erhalten.

de.wikipedia.org

Die Befestigungsanlage mit Wall und Wassergraben ist noch erkennbar und war bis 1881 mit einer Zugbrücke versehen.

de.wikipedia.org

Innen finden sich heute noch Plattformen, Steinaltäre oder Gräber und kleinere Wälle aus Stein.

de.wikipedia.org

Der Wall ist gegenüber dem Innenboden um 0,2 m bis 1,3 m erhöht.

de.wikipedia.org

Die Namenstafeln sollen am Rande des Friedhofs auf einem kleinen Wall angebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Wassergräben der burgähnlichen Anlage wurden vor 1825 mit den Erdmassen der planierten Wälle zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Erhalten sind heute noch ein Teil eines Turmes, zahlreiche Wälle und Mauerreste, sowie ein Brunnenschacht.

de.wikipedia.org

Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.

de.wikipedia.org