allemand » français

Traductions de „Wechselbeziehung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Wechselbeziehung SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Wechselbeziehung

die Wechselbeziehung zwischen zwei Sachen
l'interdépendance de deux choses
die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander
les problèmes sont étroitement liés entre eux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Merkmale der strukturell-logischen Ebene stehen in einer Wechselbeziehung und im Zusammenspiel entfalten sie ihre totalitäre Wirkung.
de.wikipedia.org
Literarische Stoffe haben aber auch eine Wechselbeziehung zu den Stoffen in anderen Gattungen der Kunst.
de.wikipedia.org
Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.
de.wikipedia.org
Obgleich zwischen diesen beiden gebräuchlichen Verwendungen mannigfaltige Wechselbeziehungen bestehen, handelt es sich bei ihnen doch um zwei deutlich zu unterscheidende Sachverhalte mit verschiedenartigen Geltungsansprüchen.
de.wikipedia.org
Sie nimmt Einfluss auf die Bedingungen und Wechselbeziehungen zwischen Sportausübung, Natur und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Unter realistischeren Annahmen ist die ökonomische Effizienz jedoch anzuzweifeln, da die Entscheidungen über das Arbeitsangebot von Wechselbeziehungen zwischen Freizeit und Konsumgütern (Substitut, Komplement) abhängen.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten tropischen Küstenökosysteme, wie Korallenriffe, Mangrovenwälder und Seegraswiesen, stehen als Übergangsbereich zwischen Land und Wasser untereinander in engen physikalischen, biologischen und geochemischen Wechselbeziehungen.
de.wikipedia.org
Dabei untersuchte er die Wechselbeziehungen zwischen bildender Kunst und Literatur.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt der Lehre sind Wechselbeziehungen zwischen den Landschaftsfaktoren und dem Wasserhaushalt eines Raumes.
de.wikipedia.org
Sein Hauptinteresse gilt den Wechselbeziehungen zwischen der Klimageschichte und der Entwicklung von Gesellschaften.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wechselbeziehung" dans d'autres langues

"Wechselbeziehung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires