allemand » français

Traductions de „Weltbürger“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Weltbürger(in) SUBST m(f)

Weltbürger(in)
citoyen(ne) m (f) du monde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist aber möglich, diese Grenzen zu erweitern, wenn größere Einheiten des Wir gedacht werden: Staatsbürger, Weltbürger bis hin zu einer nichtanthropozentrischen Erweiterung auf Tiere und den gesamten Kosmos.
de.wikipedia.org
Er selbst sah sich als Weltbürger.
de.wikipedia.org
Die Geschichtsschreibung war nicht mehr wie zuvor eine Schule für Politiker und Staatsdiener, sondern wurde zur Schule für den Weltbürger.
de.wikipedia.org
Archenholz sah sich schon zu seiner Militärzeit als Weltbürger und Freigeist.
de.wikipedia.org
Für jeden Weltbürger sollte es ein Basiseinkommen geben.
de.wikipedia.org
Innerhalb von zwei Jahren ließen sich 750.000 Menschen aus mehr als 150 Ländern als Weltbürger registrieren.
de.wikipedia.org
Die niederländische Malerei behandelte auch die Lebenswelt der bäuerlichen Unterschicht, häufig mit spöttischem Unterton, wogegen sich die Auftraggeber gerne als gebildete Weltbürger in harmonischer Häuslichkeit zeigten.
de.wikipedia.org
Alle Menschen der Welt wurden dazu aufgerufen, sich zu „Weltbürgern“ zu erklären.
de.wikipedia.org
Das Bild wurde in dieser Tradition als erste Darstellung eines Weltbürgers wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Als Anhänger eines Verfassungsstaates, verstand er sich als Weltbürger – sein Aufsatz Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht erschien 1784.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Weltbürger" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina