Traductions de „Weltnaturerbe“ dans le dictionnaire allemand » français

Kulturerbe SUBST nt

Kulturerbe

patrimoine m culturel

Welterbe <-s, kein Pl> SUBST nt

Welterbe

patrimoine m de l’humanité

Weltkulturerbe SUBST

Entrée d'utilisateur

Teil des UNESCO-Weltkulturerbes sein nt

être inscrit(e) sur la Liste du patrimoine mondial f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits von den ersten Siedlern wurde bis zur 1988, als das Gebiet zum Weltnaturerbe erklärt wurde, Holz eingeschlagen, das von den örtlichen Sägewerken um Ravenshoe weiterverarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

1992 wurde die Insel zum Weltnaturerbe erklärt.

de.wikipedia.org

Zum Weltnaturerbe gehört auch das marine Gebiet vor der Küstenlinie (etwa 56 % der Fläche), da sich die geologischen Phänomene ins Meer hinaus fortsetzen.

de.wikipedia.org

In der Sitzung wurden auch die Galapagosinseln als erstes Weltnaturerbe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie zählt zu den meistbesuchten in diesem Weltnaturerbe.

de.wikipedia.org

Fünfzehn der weltgrößten Bergbauunternehmen haben jedoch 2003 ein Abkommen getroffen, Weltnaturerbe-Parks geologisch nicht zu erkunden.

de.wikipedia.org

Viele davon gehören auch zum Weltnaturerbe.

de.wikipedia.org

Die westliche Bergkette gehört zum Weltnaturerbe des Nærøyfjorden.

de.wikipedia.org

Ab 1977 wurde er zusätzlich Sekretär für das Weltnaturerbe.

de.wikipedia.org

Die zum Weltnaturerbe erklärte Region hat eine Höhe über dem Meeresspiegel von 500 bis 2572 Metern.

de.wikipedia.org