Traductions de „Weltraumflug“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltraumflug SUBST m

Weltraumflug

vol m spatial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die interne Stromversorgung basierte auf Batterien anstelle der späteren Brennstoffzellen und konnte nicht die für einen Weltraumflug notwendige Energie erzeugen.

de.wikipedia.org

Das Überschreiten der Schallgeschwindigkeit muss jedoch bei diesem Projekt als Nebeneffekt gelten, denn primäres Ziel war die Realisierung des ersten vollständig privat finanzierten, bemannten Weltraumfluges.

de.wikipedia.org

Er wurde bereits 1963 aus dem sowjetischen Raumfahrt-Programm entlassen und kam nicht zu einem Weltraumflug.

de.wikipedia.org

Der Anbau von Pflanzen im Weltraum kann für die Besatzung von Weltraumflügen ebenfalls einen gesundheitlichen und psychologischen Vorteil bieten.

de.wikipedia.org

Da eine Höhe von mehr als 100 km erreicht wurde, wird der Flug für beide Kosmonauten als Weltraumflug betrachtet.

de.wikipedia.org

1962 war sie eine von 58 Kandidatinnen für den ersten Weltraumflug einer Frau, scheiterte aber an der Gesundheitsprüfung für die Kosmonautenausbildung.

de.wikipedia.org

So wurde sie beispielsweise bei der Auslobung des X-Prize für den ersten privat finanzierten Weltraumflug als Kriterium verwendet.

de.wikipedia.org

Es war der erste Weltraumflug eines wiederverwendbaren Raumfahrzeugs.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Weltraumfluges, als Ender wegen der Zeitdilatation kaum alterte, herrschte sein Bruder über die Erde und ist nun ein alter Mann.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollen orbitale Weltraumflüge und wissenschaftliche Missionen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org