Traductions de „Werkstatt“ dans le dictionnaire allemand » français

Werkstatt <-, -stätten> [-ʃtat] SUBST f, Werkstätte <-, -n> SUBST f sout

Werkstatt (Schreinerwerkstatt)

atelier m

Werkstatt (Autowerkstatt)

garage m

Kfz-Werkstatt SUBST f

Kfz-Werkstatt

garage m

Expressions couramment utilisées avec Werkstatt

das Auto in die Werkstatt bringen

donner la voiture au garage

sie hat mich/mein Auto zur Werkstatt geschleppt

elle m'a remorqué/a remorqué ma voiture au garage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Stelle des öffentlichen Wannenbades wurde nach 1945 eine Werkstatt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den obligatorischen Vorkurs bestanden hatte, wechselte sie in die Werkstatt für Wandmalerei.

de.wikipedia.org

Zum hinteren Bereich erheben sich die Verwaltungsräume und Werkstätten auf neun Geschosse.

de.wikipedia.org

Im Innenbereich der Burganlage sind Grundmauern von unterschiedlichen Gebäuden – Wohnhäuser, Werkstätten und Lagerräume – erhalten.

de.wikipedia.org

Diesen hatten sie unter völliger Geheimhaltung in ihrer Werkstatt gefertigt, in der sie dafür eigens die Decke zum Obergeschoss durchbrochen hatten.

de.wikipedia.org

Er dient als fahrende Werkstatt und hat die Aufgabe, die liegen gebliebene Panzerfahrzeuge der Panzerverbände zu reparieren oder abzuschleppen.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen des Buchdruckes führte zu einer Umstrukturierung der Werkstätten.

de.wikipedia.org

Wohngebäude und Werkstätten wurden dem Erdboden gleich gemacht.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Reste von Werkstätten, und die dortige Straße scheint mit einer Porticus versehen gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie im Nachbarwerk gab es Werkstätten, Sanitäreinrichtungen, Notstromanlagen, eine Werkfeuerwehr, einen Brandplatz und eine Anlage zur Schwelgaserzeugung.

de.wikipedia.org