Traductions de „Werkstätte“ dans le dictionnaire allemand » français

Werkstatt <-, -stätten> [-ʃtat] SUBST f, Werkstätte <-, -n> SUBST f sout

Werkstatt (Schreinerwerkstatt)

atelier m

Werkstatt (Autowerkstatt)

garage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Werkstätte und Labore des Fachbereichs stehen allen Studiengängen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Werkstätte verfügte über vier Hallengleise und mehrere Außengleise zum Abstellen der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Obwohl die Werkstätte einige Maschinen verkaufen konnte, waren sie nicht erfolgreich, da noch nicht technisch ausgereift.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1966 gab es hier eine Fachschule für Damen- und Herrenschneiderei, eine Fachschule für Wäschewarenerzeugung und eine Werkstätte für Textiles als Berufsvorbereitung.

de.wikipedia.org

Dahinter verbarg sich zunächst ein Maurer- und Zimmergeschäft in Verbindung mit einer Werkstätte für Holz- und Korbmöbel.

de.wikipedia.org

1956 konnte sie ihre inzwischen sehr erfolgreiche Werkstätte baulich erweitern.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Unterrichtszeit verbringen die Schüler in der Werkstätte und im Atelier.

de.wikipedia.org

Auch die in einer Landshuter Werkstätte in Auftrag gegebene Kanzel stammt aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

1879 wurde neben der bestehenden Werkstätte eine Luftschiffhalle gebaut.

de.wikipedia.org

Bereits im Baustadium zeigte es sich, dass die geplante Werkstätte zu klein geplant war.

de.wikipedia.org