Traductions de „Wettervorhersage“ dans le dictionnaire allemand » français

Wettervorhersage SUBST f, Wettervoraussage SUBST f

Wettervorhersage

prévisions fpl météo[rologiques]

Wettervorhersage

météo f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wettervorhersage für den Starttag ging zunächst von einer Wahrscheinlichkeit von 60 Prozent für gutes Wetter aus.

de.wikipedia.org

Er wurde gegründet als die Wettervorhersagen des Radios immer wichtiger wurden und will die Tradition der Wetterpropheten erhalten und pflegen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Wettervorhersagen werden absichtlich niedrige Niederschlagswahrscheinlichkeiten höher angegeben, als sie tatsächlich sind.

de.wikipedia.org

Er trieb er über die Weltorganisation für Meteorologie den Einschluss der Messdaten von Satelliten zur Wettervorhersage voran (Wettersatelliten).

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Sendung wurde eine ausführliche Wettervorhersage von einem Meteorologen präsentiert.

de.wikipedia.org

Zudem gab es zwischenzeitlich einen Nachrichtenblock, der von einem Tagesschau-Sprecher im Studio gesprochen wurde, und eine moderierte Wettervorhersage.

de.wikipedia.org

Komplexe Formeln, wie sie beispielsweise bei der Wettervorhersage vorkommen, lassen sich gar nicht anders auswerten.

de.wikipedia.org

Der Lokalsender versteht sich als Infotainment-Sender und bietet vor allem Lokalnachrichten, Verbrauchertipps, Veranstaltungshinweise, Verkehrsnachrichten und Wettervorhersagen.

de.wikipedia.org

Es wird eine Wettervorhersage („keine Änderung in Sicht“) über einen längeren Zeitraum als die üblichen drei bis sechs Tage möglich.

de.wikipedia.org

In Wettervorhersagen wird meist die Regenwahrscheinlichkeit für ein Gebiet angegeben.

de.wikipedia.org