allemand » français
Traductions de „Wiederaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Wiederaufnahme SUBST f
1. Wiederaufnahme (Wiederbeginn):
-
Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit
-
reprise f
2. Wiederaufnahme JUR:
-
Wiederaufnahme des/eines Verfahrens
-
révision f
-
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Wiederaufnahmen erfolgten vor dem bretonischen Rat 1476 und 1478, eine endgültige Entscheidung ist nicht bekannt.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2013 erfolgte die Wiederaufnahme der Planung.de.wikipedia.org
- Der Grund für diese Unterbrechung und die Wiederaufnahme ist unbekannt.de.wikipedia.org
- Der wird im unmittelbaren Anschluss an die kollektive Missbilligung im Rahmen einer Zeremonie Vergebung und Wiederaufnahme in die Gemeinschaft gewährt.de.wikipedia.org
- Bei Kriegsende wäre eine Wiederaufnahme der Produktion möglich gewesen.de.wikipedia.org
- An eine Wiederaufnahme des Personenverkehrs ist nicht gedacht, dafür soll sie in Zukunft zudem als Teststrecke für selbstfahrende Züge dienen.de.wikipedia.org
- Gegen die Stilllegung formierte sich eine Bürgerinitiative Rettet die 13, die sich jahrelang ohne Erfolg für die Wiederaufnahme des Betriebes einsetzte.de.wikipedia.org
- Bisher wurden jedoch keinen konkreten Schritte zur Wiederaufnahme des Betriebs gesetzt.de.wikipedia.org
- Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.de.wikipedia.org
- An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand