Traductions de „Wiederentdeckung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiederentdeckung SUBST f

Wiederentdeckung

redécouverte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wiederentdeckung wurde die Art unter Schutz gestellt und konnte sich wieder ausbreiten.

de.wikipedia.org

Als offizieller Zeitpunkt für die Wiederentdeckung wird oft das Jahr 1911 angegeben.

de.wikipedia.org

Zu deren Verdiensten gehört die Wiederentdeckung alter Volkslieder und des Nationalepos.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der Bewegung waren Ausgrabungen und Wiederentdeckungen antiker Bauwerke und Ruinen der Griechen und Römer.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung entstand aufgrund der Wiederentdeckung alter Originalaufnahmen.

de.wikipedia.org

Über den Gestalten sind verschlungene Spruchbänder zu erkennen, auf denen bei der Wiederentdeckung noch Wortreste in alemannischer Sprache zu lesen waren.

de.wikipedia.org

Sie würdigen die Interpreten, Institutionen, Neuinszenierungen, Uraufführungen und Wiederentdeckungen sowie DVD- und CD-Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Das Ensemble widmet sich der Wiederentdeckung der Musik zwischen 1550 und 1650.

de.wikipedia.org

Ein Thema ihrer Literatur war deshalb die Wiederentdeckung der Quellen der afrikanischen Kultur.

de.wikipedia.org

Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org