Traductions de „Wiesel“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiesel <-s, -> SUBST nt

Wiesel

belette f

Idiomes/Tournures:

flink wie ein Wiesel sein fam

être vif(vive) comme un écureuil

Expressions couramment utilisées avec Wiesel

flink wie ein Wiesel sein fam

être vif(vive) comme un écureuil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus jagen nachts Katzen, Igel, Steinmarder, Wiesel und Spitzmäuse nach Reptilien.

de.wikipedia.org

Zu den Feinden dieser Spitzmaus zählen unter anderem Eulen, andere Raubvögel, Wiesel, Ottern, Schlangen und Raubfische.

de.wikipedia.org

Die Erbeutung von Wieseln, jungen Ziegen und Katzen ist belegt, kommt aber nur in seltenen Fällen vor.

de.wikipedia.org

Junge Eichhörnchen fallen in den Kobeln oft Wieseln zum Opfer.

de.wikipedia.org

Vor allem die von den Weißen mitgebrachten Hunde, Katzen, Füchse und Marder (Wiesel und Hermelin) sorgten für einen Jagddruck, dem die Vögel kaum gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Das Wiesel rechtfertigte sich damit, dass das Land immer dem jeweiligen Besetzer gehöre.

de.wikipedia.org

Neben Reh und Wildschwein sind vor allem Raubtiere wie Füchse, Ginsterkatzen, Frettchen, Wiesel und selbst Wölfe zu finden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es noch eine Anzahl an Säugetieren wie Dachse, Fischotter, Braunbrustigel, Goldschakale, Marder, Wildschweine, Wiesel und Hausspitzmäuse.

de.wikipedia.org

Die Felle sind durchschnittlich kleiner als die chinesischen Wiesel aber viel seidiger.

de.wikipedia.org

Das Wiesel ist als Wappenzeichen der Stadt bereits seit dem 13. Jahrhundert überliefert und übersetzt bildhaft den Namen der Stadt.

de.wikipedia.org