Traductions de „Windeseile“ dans le dictionnaire allemand » français

Windeseile

in [o. mit] Windeseile

à toute vitesse

sich in [o. mit] Windeseile verbreiten

se répandre comme une traînée de poudre

Expressions couramment utilisées avec Windeseile

in [o. mit] Windeseile

à toute vitesse

sich in [o. mit] Windeseile verbreiten

se répandre comme une traînée de poudre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der in Windeseile sich verbreitende und die Revolution auf dem Lande nahezu schlagartig beendende Eingangssatz des die Beschlüsse dieser Nachtsitzung zusammenfassenden Dekrets lautete: „Die Nationalversammlung zerbricht vollständig das Feudalregime.

de.wikipedia.org

Überall läuten die Glocken und mit Windeseile verbreitet sich das Gerücht, es sei nun Frieden.

de.wikipedia.org

Er beschließt – die Nachricht von Charlottes Ankunft hat sich mit Windeseile in der ganzen Stadt verbreitet – sie samt Tochter in größerem Kreis einzuladen.

de.wikipedia.org