Traductions de „Winzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Winzer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Winzer(in)

vigneron(ne) m (f)

Winzer(in)

viticulteur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das alltägliche Leben trägt auch viele idyllische und anakreontische Züge mit Bauern, Winzern, Handwerkern, Künstlern, Gastwirten, Gastmählern, Naturschilderungen usw.

de.wikipedia.org

Die Realisierung erfolgte in Zusammenarbeit mit verschiedenen Winzern.

de.wikipedia.org

Die Flächenbindung der Winzer an die Genossenschaft erfolgt für mindestens drei Jahre.

de.wikipedia.org

Daher müssen die Winzer von Zeit zu Zeit erodiertes Erdreich wieder herauftransportieren.

de.wikipedia.org

Eine Straße trägt sogar den Namen eines Winzers (Tysopin).

de.wikipedia.org

1715 wohnten sieben Haushalte im Ort, 1828 zählte man 33 Häuser und 200 Einwohner, die als Landwirte und Winzer beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Bis zum Anfang der 1970er Jahre wussten die Winzer oftmals nicht, warum gewisse Gewürztraminerweine nicht das übliche florale Bouquet aufwiesen.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild des ursprünglich von Winzern, Fischern und Flößern bewohnten Ortes ist am Regenufer von kleinen Schopfwalmgiebelhäusern geprägt.

de.wikipedia.org

Hier sind die Winzer immer noch auf Handarbeit und Muskelkraft angewiesen (→ Steillagenweinbau).

de.wikipedia.org

Der Ort Winzer wird bereits 1005 erstmals in einer Schenkungsurkunde erwähnt.

de.wikipedia.org