Traductions de „Wirtscha“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirtschaft <-, -en> SUBST f

1. Wirtschaft (Ökonomie):

Wirtschaft

économie f

2. Wirtschaft (Wirtschaftszweig):

die freie [o. private] Wirtschaft

le secteur privé

in der freien [o. privaten] Wirtschaft tätig sein

travailler dans le [secteur] privé

3. Wirtschaft:

Wirtschaft (Gastwirtschaft)

bistro[t] m

Wirtschaft (Landgaststätte)

[petite] auberge f

4. Wirtschaft fam (Zustände):

Wirtschaft

pagaille f fam

Wirtschaft

bazar m fam

was ist denn das für eine Wirtschaft in deiner Küche?

qu'est-ce que c'est que ce bordel dans ta cuisine ? fam

wirtschaften VERBE intr

1. wirtschaften (Geld, Mittel verwalten):

wirtschaften

gérer son budget

gut/schlecht wirtschaften

bien/mal gérer

wir müssen sparsamer wirtschaften

nous devons serrer notre budget

eine Firma/ein Land zugrunde wirtschaften

ruiner une entreprise/mener un pays à la ruine

2. wirtschaften (sich betätigen):

in der Küche wirtschaften

être occupé(e) [ou s'activer] à la cuisine

I . wirtschaftlich ADJ

1. wirtschaftlich (ökonomisch, rentabel):

wirtschaftlich

économique

2. wirtschaftlich (finanziell):

wirtschaftlich

économique

seine wirtschaftlichen Verhältnisse

sa situation financière

3. wirtschaftlich (sparsam):

wirtschaftlich Hausfrau, Verwalter

économe

wirtschaftlich Denken, Handeln

en termes d'économie

II . wirtschaftlich ADV

1. wirtschaftlich:

wirtschaftlich (ökonomisch)

économiquement

wirtschaftlich (finanziell)

financièrement

wirtschaftlich schwach entwickelt

faiblement développé(e) d'un point de vue économique

wirtschaftlich unselbstständig

dépendant(e) d'un point de vue financier

2. wirtschaftlich (sparsam):

wirtschaftlich arbeiten

de façon rentable

mit den Vorräten wirtschaftlich umgehen

économiser les provisions

wirtschaftsnah ADJ

wirtschaftsnah

proche des milieux économiques

Wirtschaftler(in) <-s, -> SUBST m(f)

Wirtschaftler(in)

économiste mf