Traductions de „Wirtschaftstätigkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

activité économique

Wirtschaftstätigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vorrangige Wirtschaftstätigkeit ist die Fischerei, obwohl es auch Tourismus und Besichtigungen auf der Insel gibt.

de.wikipedia.org

In anderen steht es der kommunalen Wirtschaftstätigkeit bereits entgegen, wenn ein Privater den Zweck genauso gut erfüllen könnte, wie die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie hielt nicht genügend der für die Wirtschaftstätigkeit erforderlichen neuen Münzen bereit, so dass die Einziehung der schlechten Münzen zu einer Geldverknappung führte.

de.wikipedia.org

Unter dem Sitzland oder Domizil eines Vertragspartners versteht man den Staat, auf dessen ökonomischem Territorium der Kontrahent den Schwerpunkt seiner Wirtschaftstätigkeit hat.

de.wikipedia.org

Die Umlaufgeschwindigkeit steht in einem engen Zusammenhang mit der für die Wirtschaftstätigkeit notwendigen Geldmenge und spielt daher eine wichtige Rolle in der Quantitätstheorie.

de.wikipedia.org

Zum starken Rückgang der Wirtschaftstätigkeit in der ersten Hälfte des Jahres 2010 trug eine Elektrizitätskrise bei, die Produktionsunterbrechungen in der Schwerindustrie notwendig machte.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich beschränkt sich die Wirtschaftstätigkeit einer Gemeinde auf ihr Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org

Basis der erfolgreichen Wirtschaftstätigkeit war der Grundbesitz des Klosters.

de.wikipedia.org

Wassernachhaltigkeit bedeutet, die Süßwasservorräte für menschliche Bedürfnisse, Wirtschaftstätigkeit und Natur zu sichern.

de.wikipedia.org

Der Boden der ehemals größeren Hausfläche diente den neuen Bewohnern als Hof für ihre Wirtschaftstätigkeiten.

de.wikipedia.org