Traductions de „Wochenendhaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Wochenendhaus SUBST nt

Wochenendhaus

résidence f secondaire (surtout pour le week-end)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Sommerfrische wurde ein beliebtes Siedlungsgebiet für stadtflüchtige Wiener, aus Wochenendhäusern wurden Einfamilienhäuser, aus dem Weinhauerdorf ein Großstadt-Satellit.

de.wikipedia.org

In der flachen Zone nahe dem Seeufer wurden zahlreiche Ferien- und Wochenendhäuser erbaut, daneben gibt es einen Campingplatz und einen kleinen Bootshafen.

de.wikipedia.org

Eine größere Siedlung gibt es im Gebiet des Fjordes nicht, aber einige Gehöfte sowie Wochenendhäuser und Fabrikansiedlungen.

de.wikipedia.org

Viele der damaligen Wochenendhäuser wurden in Erstwohnsitze umgewandelt.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau von Wochenendhäusern und einem Campingplatz ab 1977 begann die Erschließung der Gemeinde für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Heute sind noch etliche von ihnen vorhanden, dienen aber nun meist als Wochenendhäuser.

de.wikipedia.org

Zu Röppisch, das etwa 500 Meter über dem Meeresspiegel liegt, gehören ein Dauercampingplatz und eine Wochenendhaus-Siedlung.

de.wikipedia.org

Später wurden ein großes Ausflugslokal und in den 1960er Jahren einige Wochenendhäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Für Wochenendhäuser und andere Baulichkeiten wurde hingegen kein öffentliches Register geführt.

de.wikipedia.org

Über Teilen der Fundamente entstand nach der Grabung ein Wochenendhaus.

de.wikipedia.org