allemand » français

Wuchs <-es; sans pl> SUBST m

1. Wuchs (Wachstum):

Wuchs

2. Wuchs (Gestalt):

Wuchs
taille f

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VERBE intr +sein

2. wachsen MÉD:

3. wachsen (länger werden) Haare, Nägel:

4. wachsen (intensiver werden) Begeisterung, Spannung:

5. wachsen (sich vermehren) Bevölkerung, Vermögen:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wird von einer Mergelschicht überdeckt, die wegen ihres Kalkgehaltes für den guten Wuchs von Buchen sorgt.
de.wikipedia.org
Die etwa 800 Jahre alte Sommerlinde ist eine geleitede und gestützte Stufenlinde mit außergewöhnlich ausladendem und bizarrem Wuchs.
de.wikipedia.org
So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.
de.wikipedia.org
Es existieren bereits mehrere Variationen in Wuchs und Laubfärbung.
de.wikipedia.org
Der Baum ist meist kleinkronig und von mittelstarkem Wuchs.
de.wikipedia.org
Sie sind durch ihren hohen Wuchs und ihre großen Blüten sehr auffällig.
de.wikipedia.org
Die spät reifende Sorte zeichnet sich durch starken Wuchs und hohen Ertrag aus.
de.wikipedia.org
Die Pflanze ist von kräftigem, aufrechtem und mittelhohem Wuchs.
de.wikipedia.org
Das Holz wird als Brennstoff genutzt, die Pflanze erhält dadurch einen strauchförmigen Wuchs.
de.wikipedia.org
Wuchs die Einwohnerzahl von 1905 bis 1945 noch um nur 8.575 Personen, stieg sie in den 40 Folgejahren bis 1985 um 28.671 Personen an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wuchs" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina