Traductions de „Zeitverschwendung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitverschwendung SUBST f sans pl

Zeitverschwendung

gaspillage m de temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgekehrt können zeitbasierte Strategien wegen der Eliminierung von Zeitverschwendung im Produktionsprozess und der damit verbundenen Kostensenkung in Kostenführerschaftsstrategien zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Der zusammengefasste Konsens lautet: „Eine müde, witzlose, anstößige Zeitverschwendung.

de.wikipedia.org

Sie lehnten eine Computertomographie als Zeitverschwendung ab, weil der Patient in kurzer Zeit sterben werde.

de.wikipedia.org

Der Hochschulbetrieb sei von Mittelmäßigkeit geprägt, die Professoren sähen Forschung als Zeitverschwendung an.

de.wikipedia.org

Prognosen mit großem mathematischen Aufwand hielt er für Zeitverschwendung.

de.wikipedia.org

Schon zu Beginn wurden die Tosafot auch kritisiert; im 14. Jahrhundert gab es Gelehrte, die die Beschäftigung damit als sinnlose Kasuistik und Zeitverschwendung ansahen.

de.wikipedia.org

Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren des Kriegs wurden die Publikationen auf Grund der Rohstoffknappheit immer stärker eingeschränkt und Mangas als Zeitverschwendung diskreditiert.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter betrachtete die genannten Betätigungen als Zeitverschwendung.

de.wikipedia.org

Als er kurz zuvor am Dachfenster über seinem Atelier im Haus der Literaten angetroffen wurde, wo er nächtliche Wache für seine Bilder stand, sagte er, dass dies keine Zeitverschwendung sei.

de.wikipedia.org