Traductions de „Zielgerade“ dans le dictionnaire allemand » français

Zielgerade SUBST f

Zielgerade

dernière ligne f droite

Expressions couramment utilisées avec Zielgerade

in die Zielgerade einlaufen

aborder la dernière ligne droite

beim Einlauf in die Zielgerade

au moment d'aborder la [dernière] ligne droite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Teilnehmer legte die vorgegebene Rundenzahl zurück und bog nach der letzten Runde in die Zielgerade ein.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es eine Startgerade (90 m) und eine Zielgerade (60 m).

de.wikipedia.org

Der Bau eines neuen Campus befindet sich aktuell auf der Zielgeraden.

de.wikipedia.org

Die Überhöhung der Kurven 3 und 4 beträgt 23°, die der Zielgeraden 3° und die der Gegengeraden 2°.

de.wikipedia.org

Bei tiefen Temperaturen, Regen und Schneefall erreichte er die Zielgerade in einer sechsköpfigen Spitzengruppe.

de.wikipedia.org

In seinem Fazit schränkt der Filmkritiker jedoch ein: „Allerdings holen die Konventionen diese muntere Thirtysomethings-Komödie in der Zielgeraden wieder ein“.

de.wikipedia.org

Die dabei verloren gegangenen Sitzplätze wurde durch eine neue Tribüne auf der Start- und Zielgerade mit 13.000 Plätzen ersetzt.

de.wikipedia.org

Der technisch anspruchsvolle Rundkurs ist mit der Zielgeraden von 750 Metern insgesamt rund 3000 Meter lang (je nach Variante).

de.wikipedia.org

Nur die letzten 1000 Meter waren richtig schnell, und wieder einmal spurteten alle auf der Zielgeraden um die Plätze.

de.wikipedia.org

An der Zielgeraden befindet sich eine Boxenanlage mit Kontrollraum und Zeitmessanlage.

de.wikipedia.org