allemand » français

Traductions de „zuerst“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zuerst ADV

1. zuerst (als Erster):

zuerst durchs Ziel gehen

2. zuerst (als Erstes):

zuerst erledigen, machen

3. zuerst (anfangs):

zuerst
zuerst

Idiomes/Tournures:

wer zuerst kommt, mahlt zuerst prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.
de.wikipedia.org
Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.
de.wikipedia.org
Er war mehrfach Bürgermeister von Verberie (zuerst ab 1821).
de.wikipedia.org
Das Schokoladenquadrat wurde zuerst Sport-Schokolade und später schließlich 1970 Ritter Sport Schokolade genannt.
de.wikipedia.org
Von hier aus fließt er zuerst vornehmlich in nordwestliche Richtung.
de.wikipedia.org
Wer zuerst seinen Kartenstapel weggespielt hat, beendet und gewinnt das Spiel.
de.wikipedia.org
Von dem zuerst 20TS genannten Roadster wurde nur ein Exemplar gebaut.
de.wikipedia.org
Zuerst wurden zehn Kinder von den Schwestern betreut und ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die insgesamt zwölf Flugzeuge wurden zuerst vom Lufttransportgeschwader 65 und danach der Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es waren zuerst die Adeligen, die sich dem neuen Glauben zuwandten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zuerst" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina