allemand » français

Traductions de „Zusätze“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zusatz SUBST m

2. Zusatz (Zusatzstoff):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Unternehmen stellt Farben und chemische Zusätze für die Druckindustrie her.
de.wikipedia.org
Im Weiteren verbilligen diese Zusätze das Gießharz häufig, verringern die Brandneigung und verbessern meist auch die Wärmeleitung.
de.wikipedia.org
Durch organische Zusätze, wie Glycerin, Dextrin und Zucker lassen sich poröse Schichten herstellen, die wegen ihrer guten Notlaufeigenschaften zur Aufbereitung von Maschinenteilen geeignet sind (Poren als Schmiermittelhalt).
de.wikipedia.org
Um auch kupfertolerante Braunfäulepilze vorbeugen und bekämpfen zu können, wurden früher Kupfersalze durch Zusätze mit Arsen-, Fluorsalzen und später mit Borsalzen kombiniert.
de.wikipedia.org
Solche Zusätze werden meist für automatische Systeme, Tönsysteme verwendet.
de.wikipedia.org
Hinter 29 Namen hatte der Rostocker Anwalt handschriftlich Zusätze über Namensänderungen, Geburtsnamen und -daten sowie neue Meldeadressen notiert.
de.wikipedia.org
Rindenmulch ist zerkleinerte, unfermentierte Baumrinde ohne weitere Zusätze.
de.wikipedia.org
Zu den Zusätzen gehören alkalische Salze und Erdalkalimetalle, jedoch können auch polymere Zusätze verwendet werden.
de.wikipedia.org
Traditionell werden die Kanne und ihre Teile mit Wasser ohne Zusätze abgespült.
de.wikipedia.org
Deshalb weist er das orthodoxe Schriftprinzip (Verbalinspiration) zurück, vielmehr gebe es in den Texten Fehler, Widersprüche und Zusätze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina