allemand » français

Traductions de „Zwangsmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zwangsmaßnahme SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings wurde die Armee durch Zwangsmaßnahmen wie Umsiedlungen der Bevölkerung schnell unpopulär.
de.wikipedia.org
Hierdurch wurden die Eingriffsbefugnisse der Polizei dahingehend erweitert, dass diese bereits im Vorfeld des Entstehens von Gefahren gegen potentiell gefährliche Personen Zwangsmaßnahmen ergreifen darf.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Zwangsmaßnahmen begann ab 1943 die Produktion auch wegen einer unzureichenden Nahrungsversorgung der Bergleute zu sinken.
de.wikipedia.org
Als Instrument der Strafe dienen Zwangsmaßnahmen und Übungen.
de.wikipedia.org
Die staatlichen Zwangsmaßnahmen konnten den Niedergang der Industrie nicht aufhalten.
de.wikipedia.org
Der Leitgedanke dabei war die Vermeidung mechanischer Zwangsmaßnahmen gegenüber den Patienten.
de.wikipedia.org
Das Staatsoberhaupt unterliegt kraft Amtes keiner Haft, Festnahme, Strafverfolgung oder sonstiger Zwangsmaßnahmen des Gastlandes.
de.wikipedia.org
Zwangsmaßnahmen zur Beitreibung eines rechtskräftig verhängten Bußgeldes fallen nicht unter diese Verbote, da sie nicht der Beschaffung von Beweisen dienen.
de.wikipedia.org
Der Ring stellt eine sogenannte „Zwangsmaßnahme“ dar, die eingesetzt wird, um das Tier besser unter Kontrolle halten zu können.
de.wikipedia.org
Diese Zwangsmaßnahmen knüpften gezielt an jene des Bürgerkrieges an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina