Traductions de „Züchtigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Züchtigung <-, -en> SUBST f sout

Züchtigung

châtiment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner galt ihr Einsatz dem Verbot der körperlichen Züchtigung in Einrichtungen der öffentlichen Kinder- und Jugendfürsorge.

de.wikipedia.org

Seit ca. 2010 vermehren sich die Vorwürfe ehemaliger Waisenhauskinder, die das Heim schwerer körperlicher Züchtigung bis weit in die 1970er Jahre hinein beschuldigen.

de.wikipedia.org

Er war ein Erzieher der Aufklärung, der körperliche Züchtigung durch ein System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen.

de.wikipedia.org

Nach extremen Züchtigungen durch ihre Väter kommen sie in eine Besserungsanstalt.

de.wikipedia.org

Daher gab er vor, dass er ihn lediglich aus Züchtigung schlagen ließ, um ihn aber dadurch zu töten.

de.wikipedia.org

Körperliche Züchtigung und sexueller Missbrauch ohne Straffolgen für die Täter sind an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Er betrieb sein Handwerk während des Unterrichts und nutzte den Knieriemen zur Züchtigung der Schüler.

de.wikipedia.org

Nicht mehr die körperliche Züchtigung, sondern der Sachzwang des Geschehens bestimmte die Folgen von Fehlverhalten.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle durch die Sippe schränkt ihn zusätzlich in der Züchtigung seiner Frau ein.

de.wikipedia.org

Es habe zwar körperliche Züchtigung gegeben, was damals noch in weiten Kreisen üblich war, aber keine so drakonischen wie er in seinem Roman geschildert habe.

de.wikipedia.org