Traductions de „a-t-il“ dans le dictionnaire français » allemand

qu'y a-t-il ? fam

was ist? fam

qu'y a-t-il là-dessous?

was steckt [o. verbirgt sich] dahinter?

comment a-t-il pris la chose?

wie hat er die Sache [o. es] aufgenommen?

Louis a-t-il ses clés ?

hat Louis seine Schlüssel?

qu'y a-t-il pour votre service ?

womit kann ich Ihnen dienen?

l'hôtel a-t-il un jardin ?

hat das Hotel einen Garten?

quel âge as-tu/a-t-il ?

wie alt bist du/ist er?

y a-t-il un avion pour Lisbonne ?

gibt es eine Maschine nach Lissabon?

quel intérêt y a-t-il à faire ça ?

was nützt es uns, wenn wir das tun?

combien y a-t-il de nouveaux entrants ?

wie viele Neuankömmlinge sind es?

y a-t-il encore une place [de] libre ?

ist noch ein Platz frei?

qu'y a-t-il à manger ce soir ?

was gibt es heute Abend zu essen?

comment a-t-il pu en arriver à ce point[-là]?

wie konnte es so weit mit ihm kommen?

qu'y a-t-il au menu?, quel est le menu aujourd'hui ?

was gibt es heute zu essen?

Traductions de „a-t-il“ dans le dictionnaire allemand » français

ja, bitte?

oui, qu'y a-t-il ?

wovor hat er Angst?

de quoi a-t-il peur ?

Freiwilligee vor! fig

y a-t-il des volontaires ? fig

wo liegt er bestattet?

où a-t-il été inhumé?

was liegt an?

qu'y a-t-il à régler ?

gibt es ein Leben nach dem Tod?

y a-t-il une vie après la mort ?