Traductions de „abattoir“ dans le dictionnaire français » allemand

abattoir [abatwaʀ] SUBST m

abattoir

Schlachthof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En réalité, il semble que le nom du quartier provienne plutôt de la présence, à cet endroit, des abattoirs de la ville.

fr.wikipedia.org

Cela conduit de nombreux abattoirs et éleveurs à moderniser leurs installations, de crainte de perdre leur clientèle.

fr.wikipedia.org

Les vétérinaires deviennent responsables de l’inspection sanitaire des animaux menés à l’abattoir ainsi que de l’inspection de la salubrité des viandes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble, abattoirs, marché et gares, occupe alors 39 hectares.

fr.wikipedia.org

Plus tard on y trouve un abattoir rituel pour la shehita dont les fondations font apparaître des vestiges de l’ancienne muraille médiévale.

fr.wikipedia.org

Un projet d'abattoir mobile (pour des abattages à la ferme) doublé d'un laboratoire de découpe, existe toutefois.

fr.wikipedia.org

Un abattoir fut créé couplé d'un saloir et d'un fumoir.

fr.wikipedia.org

Corinth était connu pour ses représentations de scènes d'abattoir et de boucherie réalisées au début de sa carrière de 1892 à 1921.

fr.wikipedia.org

On peut voir sur une de ses façades une plaque à son nom apposée par l'Œuvre d'assistance aux bêtes d'abattoir le 9 juin 2001.

fr.wikipedia.org

Le haras se vida et des trains entiers de chevaux partaient pour les abattoirs occidentaux.

fr.wikipedia.org